この度は、秋分の日のリレーWPPCに多数のみなさまのご協力を賜りまして、
まことにありがとうございました。今回は日本各地の26か所から80人が、
世界各地の11カ国から41人の方にご参加をいただいたご報告をいただきました。

この日、WPPCのリレーは地球各地をつなぎ、
地球は確実にポジティブなエネルギーに包まれたことと思います。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

『秋分の日のリレーWPPC』
９月23日は秋分の日で祝日です。
この日の深夜０時から翌深夜までの24時間、世界中のピースメーカーに、WPPCのリレーを呼びかけています。

毎時30分おきをひとコマ単位として、WPPCを行なって下さい。(例、９時～９時半、９時半～10時、等)
基本的にはひとコマを、余裕のある方で、積極的な方には数コマをお願いできればたいへん有難いことです。
世界中の仲間とWPPCをリレーして、世界を平和の祈りで包みましょう！

リレーWPPCのやり方：

★個人参加の場合
1.インターネットを利用される方。
英語：　http://infinitelove.d-j.jp/peaceceremony/
日本語：　http://infinitelove.d-j.jp/peaceceremonyjp/

2.インターネットなしで、国名リストを見ながら、個人でＷＰＰＣを行う。

★グループ参加
会場を借りたり、個人宅に集まったり、国旗ボードを使用したり自由に行う。

<事後報告を受付けております。9月30日までにお願いします>
WPPS日本オフィスお問い合わせ窓口：（担当：望月）
Eメール：info@wpps.jp
（報告内容：代表者氏名、開始日時、場所、参加人数、活動内容（例）WPPC）

毎年9月21日は、『国際平和デー』（国際平和の日）として、国連から世界中での停戦と、あらゆる非暴力の
実践が呼びかけられています。
この日を機会に、ピースポール建立やWPPCの実施、ピースドールの作成やプレゼントなどの活動もご検討下さい。
また平和について、世界と身の回りの生活の二つの視点であらためて考える機会にしていただければ幸いです。

国連広報センターリンク：

http://www.unic.or.jp/news_press/messages_speeches/sg/1815/

　ブルーノ・グルーニング交友会は、ブルーノ・グルーニング氏によって広められたヒーリング・テクニックを使う世界的なネットワークです。グルーニング氏は、奇跡的なヒーラー（治療師）とみなされてきましたが、同氏は万人に与えられた生命の力を吸収することで、誰でも治癒不能とされた状態を癒すことができると主張していました。

　WPPSの国連代表であるデボラ・モルドウは、同交友会のリーダーであるディーター・ホイスラー氏に対し、ピースポール賞を手渡しました。授賞の理由は、30年間世界の人々に癒しを与えてきた同交友会の利他的な働きを通した世界平和への貢献に対し、感謝を表したものです。

　ディーター・ホイスラー氏は受賞の際、以下のようにコメントしました。
この授賞はブルーノ・グルーニング氏のライフワークと、愛と平和と調和と精神的な道の癒しの可能性のメッセージを伝えてきたブルーノ・グルーニング交友会を認めてくださったものだと思います。そしてMay Peace Prevai l on Earthの言葉が持つ可能性は、アイルランドと北アイルランド、ギリシアとトルコの平和的協力、パレスチナのコミュニティがイスラエルの友人の協力に支えられているところなどに現れています。

　この授賞式は、国連スタッフレクリエーションカウンシルのメンバーの招待で、2013年5月23日に国連のティルマン・チャペルにて行われました。

WPPSの子ども対象プログラムのピースパルでは、平和の心・調和の心を育むことを目的としたカード作品を募集するアートコンテストを今年も開催いたします。
みなさまのご参加をお待ちしております。

テーマ：「国際平和デー」※
次のヒントを読んで絵を描いてください。

・毎日をピースデーにするためには、どうしたらいいですか
・あなたの周りでは、どんな人が平和のために働いていますか。
・世界が平和になった時をあなたはどのように思い描きますか

※国際平和デーとは（抜粋・意訳）　　国連が定めた平和の記念日です。人類共通の理想である国際平和を推進していく日として、全世界に対して、
この日を適切な方法で祝うよう呼びかけています。2002年からは、毎年9月21日を「国際平和デー」に定め、以後、世界の停戦と非暴力の日として、
すべての国と人々に、この日一日は敵対行為を停止するよう働きかけています。

締切は、2013年６月１４日（金）消印有効です。

詳細は、下記のPDFの応募要項をごらんください。

第16回 ピースパル アートコンテストの参加募集　2013－２.pdf

年に4回、世界中のピースフレンズたちがＷＰＰＣをリレーして、地球を平和の祈りで包みこもうというリレーＷＰＰＣの企画。
去る春分の日リレーWPPCでは、２２カ国から７８人、日本から３８人の方が参加されました。
みなさまのご協力に心より感謝を申し上げます。

次回夏至WPPCは、６月２２日の開催です。次回のご協力を心より待ち申しております。

WPPSでは、春分の日、夏至、秋分の日、冬至の年4回、世界中の仲間に、様々な
形でのWPPCの開催や参加を呼びかけています。
リレーWPPCとは、WPPCを３０分ごとに、２４時間、世界中でリレーしようとい
う企画です。どうぞご無理のない範囲でぜひご参加ください。

日　時：　３月２0日
下記の時間帯から開始時間をお選び下さい。
4:00～　以後30分刻みで　0:00～まで
（海外は１９日のご参加も歓迎です）

場　所：自由

リレーWPPCのやり方：
★個人参加の場合
①インターネットを利用される方。
英語：　http://infinitelove.d-j.jp/peaceceremony/
日本語：　http://infinitelove.d-j.jp/peaceceremonyjp/
②インターネットなしで、国名リストを見ながら、個人でＷＰＰＣを行う。

★グループ参加
①会場を借りたり、個人宅に集まったり、国旗ボードを使用したり自由に行う。
②WPPS、テレカンファレンスにもご参加頂けます。
http://www.worldpeace.org/activities_teleconference.php

(事後報告を受付けております。3月27日までにお願いします）
WPPS日本オフィスお問い合わせ窓口：（担当：望月）

Eメール：info@wpps.jp
（報告内容：代表者氏名、開始日時、場所、参加人数、活動内容（例）WPPC）

パリ会議２０１３（Paris Congress 2013）～第一回緑の女性世界大会～が、
3月１４日から16日にかけてフランスのパリにて行われました。

この会議は「ワン・グリーン・アース」という共通の課題の下に、相互理解、
尊敬、平和、地球的繁栄と持続可能な開発について話し合うもので、先進的で
、平和を愛する女性リーダーの同盟が主催して行われたものです。

スピーチでWPPSの団体と活動について紹介し、ナイジェリアの大統領夫人と
ナイジェリア全36州の内の7州の州知事夫人に、卓上ピースポールを贈呈しまし
た。たいへん喜んでいただきました。
また光栄かつ驚いたことにパリ会議２０１３からもWPPSエグセクティブ・ディ
レクターに平和賞を頂きました。

最後にアフリカと世界の平和を願ってフラッグセレモニーを行い、大きな拍手
と歓声が上がりました。アフリカ的なリラックスした雰囲気の素晴らしい国際
会議でした。

２０１３年２月１４日、国際連合総会議場において、様々な国や宗教から１５００人以上が参加し、「宗教間の調和を通じた平和の文化のための結束」という、画期的なイベントが開催されました。その第3部にWPPSが長年提唱してきましたワールドピースフラッグセレモニーが採用され、WPPSはフラッグセレモニーを実施し、セレモニーに参加者を巻き込んで、喝采を浴びる大成功を収めることができました。（WPPSは本行事を後援いたしました。）

写真：http://unitedforacultureofpeace.info/photo-gallery/
動画：
http://webtv.un.org/watch/united-for-a-culture-of-peace-through-interfaith-harmony/2165451739001/

セレモニー部分は、2時間24分まで早回ししてください。

2月14日（日本時間2月15日深夜零時~午前3時）まで国連総会議場において、
「United For A Culture of Peace Through Interfaith Harmony」
（「宗教間の調和を通じた『平和の文化』のための結束(仮訳)」という行事が行われ、
インターネットで同時中継される予定です。

この行事は国連総会議長が主催し、ユネスコ、各国の国連代表部、
そしてワールド・ピース・プレヤー・ソサエティをはじめとするＮＧＯ団体が共催・協力し
執り行われます。

このプログラムの中では、第２部でＷＰＰＳの西園寺昌美会長のスピーチと各宗教の
代表者による平和の祈り、第３部では、ＷＰＰＳの西園寺裕夫理事長のスピーチと
ワールド・ピース・フラッグセレモニーが行われる予定です。

1990年の国連総会議場でのＷＰＰＣ以来、３３年ぶりの国連総会議場でのＷＰＰＣです。
皆様も、この行事に合わせＷＰＰＣを開催するなど、是非、各地より祈りのグローバルリンクにご参加ください。

ライブ中継は当日こちらのサイトからご覧ください：
http://webtv.un.org/

United Culture Peace Interfaith Harmony Flyer.pdf