ニューヨークの国連本部での国際平和デーの行事は9月17日金曜日にオンラインで行われました。今年の国際平和デーのテーマは、RECOVERING BETTER FOR A SUSTAINABLE AND EQUITABLE WORLD（持続可能で平等な世界のためによりよき形を回復する（仮訳））でした。

児童・生徒・学生対象の行事が90分間のオンラインプログラムで行われ、22人の若者が平和・コロナ・紛争・難民などに関するビデオメッセージを寄せ、日本人は広島のNGOピースカルチャービレッジの楢崎桃花さんが広島の被爆の歴史と今、未来に向けたメッセージを伝えてくださいました。
また最後の10分間は、ピースパルズアートコンテストに参加した子どもたちの平和のメッセージと作品が上映されました。日本からも〇〇タケル君のメッセージが紹介されました。

国連ビル向かいにある、UNチャーチセンターでは、URI（宗教連合）を中心にNGOグループの代表たちが国際平和デーの行事を行い、その中でショートバージョンのWPPCも行われました。

今年も国際平和デーが国連から呼びかけられています。今年の国際平和デーのテーマは、「持続可能で、平等な世界のため、より良き状態を回復する」（仮訳）です。
国際平和デーには、即時停戦とあらゆる暴力の停止がよびかけられています。
9月21日の国際平和デーに向けて、各自無理のない範囲で自宅でのピースポール建立や、フラッグセレモニーなどをご計画ください。

なお9月23日の「秋分の日のリレーWPPC」の呼びかけは、国際平和デーの趣旨も含むものとしますので、こちらにご参加いただければ、多くの仲間と力を合わせてご協力いただけることになります。秋分の日のリレーWPPCは、24時間を30分ごとに区切り、世界各地の仲間がWPPCをリレーしていく行事です。

概要：
この日の深夜0時から翌深夜までの24時間、世界中のピースメーカーに、WPPCのリレーを呼びかけています。毎時30分おきをひとコマ単位として、WPPCを行なって下さい。
(例、９時～９時半、９時半～10時、等)基本的にはひとコマを、余裕のある方で、積極的な方には数コマをお願いできればたいへん有難いことです。
世界中の仲間とWPPCをリレーして、世界を平和の祈りで包みましょう！

リレーWPPCのやり方：
★個人参加の場合
１．インターネットを利用される方

English : http://inorinochikara.main.jp/peaceceremony/
Japanese : http://inorinochikara.main.jp/peaceceremonyjp/

２．インターネットなしで、国名リストを見ながら、個人でＷＰＰＣを行う。

★今回は、グループでの活動は中止してください。（個人ベースの活動に切り替えてください）

世界各国の平和の祈りの各国語のテキストならびに発音は、下記のリンクをご参照ください。

日本語 : http://www-peace.sakura.ne.jp/J.html
英語 : http://www-peace.sakura.ne.jp/index.html

事後報告を受付けております。　9月30日（木）までにお願いします。

https://worldpeace-jp.org/contact/report.html

コンゴ民主共和国でテロが激化しています。コンゴ民主共和国の人々のためにぜひ皆様の力を合わせてお祈りください。

現地の友人であるパスカル神父の情報によると、キブ州とイトゥリ州の北部の人々は、村や都市が包囲されて、安全に移動することができません。3か月間で殺害された人々が566人。最近も近隣の村で7人が殺害され、残りの村人が拉致されました。

コンゴ民主共和国が平和でありますように
テロリストたちの怒りが鎮まりますように
コンゴ民主共和国の人々が一日も早く、安心して暮らせる平和をとりもどせますように

ご参考：
https://jp.sputniknews.com/incidents/202008237715868/

前回に続き、若手メンバーの方からご提案をいただき、たいへん素晴らしい内容でしたので、MPPOE日本オフィスとしてもよびかけたいと思います。内容は以下の通りです。

８月２４日（火）夜8時～11時にパラリンピックの開会式が行われます。
オリンピックの開会式の入場行進では、国名がコールされ
それに続いて各国選手団が国旗を掲げて入場行進を行います。
それに合わせて「～国が平和でありますように」等とお祈りすれば、
それがそのまま、WPPCになると思います。

ですから、ＴＶでオリンピック開会式の入場行進を見ながら、
各国の平和を祈り、ＷＰＰＣを行いましょう。

東京2020大会が真の平和の祭典となりますように！

若手メンバーの方からご提案をいただき、たいへん素晴らしい内容でしたので、MPPOE日本オフィスとしても
よびかけたいと思います。内容は以下の通りです。

７月２３日（金）夜8時～11時にオリンピックの開会式が行われます。
オリンピックの開会式の入場行進では、国名がコールされ
それに続いて各国選手団が国旗を掲げて入場行進を行います。
それに合わせて「～国が平和でありますように」等とお祈りすれば、
それがそのまま、WPPCになると思います。

ですから、ＴＶでオリンピック開会式の入場行進を見ながら、
各国の平和を祈り、ＷＰＰＣを行いましょう。

東京2020大会が真の平和の祭典となりますように！

ピースパル国際アートコンテストでは、今年も5歳～16歳の子どもを対象にポストカードサイズのアート作品を募集します。]

テーマ：親切
あなたにとって親切とはどんなことでしょうか。親切な心やその行いが平和や調和にどのように貢献できるかを絵で表現してください。
今年のテーマは、親切な行為や表現を世界に発信するアメリカのグローバル・カインドネスTVとの共催により選ばれました。

テーマ：「親切」
11月13日は世界親切デーです。世界中で親切が活発に行われるよう、親切を表現してください。

今年のテーマは、世界中で親切を広める推進団体の一つである、アメリカのグローバル・カインドネス・ゴー・ヴァイラルいう団体との共催で選ばれました。

＜応募部門＞　①5-７歳の部　②8-10歳の部　③11-13歳の部　④14-16歳の部
＜応募規定＞　　
１．必須条件：　世界の平和を願うメッセージを作品のどこかに書いてください。
（May Peace Prevail on Earth　世界人類が平和でありますように　など)

２．用紙： 　サイズは12ｃｍｘ17ｃｍ、素材は画用紙などの一般的なもの　
３．画材： 　水彩・油彩・パステルなど一般的なもの
４．応募数： 　1人1作品に限ります。

５．作品票： 　作品の裏に、裏映りを防ぐための別紙を貼り、次の項目を明記してください。
1.氏名（日本語とローマ字）2.性別　3. 年齢　4. 〒と住所　5. メールアドレス　6. 電話番号　　7.　学校名または団体名。学校等の団体応募の場合は、担当指導者名もお書きください。

６．著作権 主催者に帰属します。

＜応募宛先＞　〒102-0093　東京都千代田区平河町1-4-5　平和第１ビル　
五井平和財団内May Peace Prevail On Earth International、「国際アートコンテスト係」　

＜応募締切＞　２０２１年８月２０日（金）消印有効

＜発表＞　　11月下旬にホームページwww.worldpeace-jp.orgにて発表します。上記の応募規定を満たした参加者全員に参加証を、上位入賞者（1位~3位）には、ピースポールもしくは賞品を進呈し、応募者全員に参加証を差し上げます。
なおすべての応募作品の著作権は、May Peace Prevail On Earth Internationalに帰属します。

＜主催＞　 May Peace Prevail On Earth International、公益財団法人 五井平和財団

12月21日（月）冬至の日に今回も地球規模でＷＰＰＣをリレーするリレーＷＰＰＣを企画し、皆様のご参加をお待ちしております。
（曜日を月曜日に訂正いたしました。お詫びを申し上げます。）
お一人約30分のお時間を使って、世界193か国とその他の地域の平和を一国ずつ祈っていただければ、参加可能です。
詳細は、以下をお読みください。

概要：
この日の深夜0時から翌深夜までの24時間、世界中のピースメーカーに、WPPCのリレーを呼びかけています。毎時30分おきをひとコマ単位として、WPPCを行なって下さい。
(例、９時～９時半、９時半～10時、等)基本的にはひとコマを、余裕のある方で、積極的な方には数コマをお願いできればたいへん有難いことです。
世界中の仲間とWPPCをリレーして、世界を平和の祈りで包みましょう！

リレーWPPCのやり方：
★個人参加の場合
１．インターネットを利用される方。（インターネット画像の動きがスムーズになりました！）
英語：　http://inorinochikara.main.jp/peaceceremony/
日本語：　http://inorinochikara.main.jp/peaceceremonyjp/
２．インターネットなしで、国名リストを見ながら、個人でＷＰＰＣを行う。

(事後報告を受付けております。1月7日（木）までにお願いします）

MPPOE日本オフィスお問い合わせ窓口
Eメール：mochizuki@goipeace.or.jp
（報告内容：代表者氏名、開始日時、場所、参加人数、活動内容（例）WPPC）
グループの場合はできましたら写真もお願いします。

秋分の日のリレーWPPCには、国内60カ所、67名の方にご参加いただきました。
皆様のご協力に心より感謝申し上げます。

＜＜グローバルサイレントミニッツ＞＞
なお、翌日の12月22時の朝6時（日本時間）には、世界的に1分間の沈黙の時間、グローバルサイレントミニッツが呼びかけられていますので、
もしよろしければ、ぜひご参加ください。
一分間の沈黙の時間によって、世界的に平和のきっかけを作ろうという趣旨のイベントです。
沈黙の時間には、心の中で世界の平和を祈っていただいても、心を静かに落ち着かせて心を空っぽにするようにしていただいてもけっこうです。
詳細はこちらhttps://www.facebook.com/groups/1419958631501293/about

去るグローバル・ピースポールデーには、多数の著名人からこの日のお祝いのメッセージをいただきました。
一部をご紹介いたします。

アーヴィン・ラズロ博士　　ブダペストクラブ創始者　
ピースポールを考え出し、始めた人を祝福したいと思います。日本人のスピリチュアルな
西園寺ご夫妻、またこれに関わったすべての皆さんです。これは、素晴らしいアイデア
です。我が家の外にもピースポールが立っています。それは、私が宝物のように大切にしている、
たいへん気に入っているものです。ピースポールの4面には、それぞれ違う言語のメッセージが
書かれており、私のピースポールは、私の祖先の言葉が2つ、そしていま住むイタリアのイタリア
語とコミュニケーションで使っている英語です。自然の中で、自然と調和して、平和のメッセージ
を発信しているピースポールは、まさに「アート」でもあります。ピースポールは、これからも
ずっと平和のメッセージを発信し続けてゆくことでしょう。

ダイアン・ウィリアムズ 　ソース・オブ・シナジー財団　理事長
11 月 22 日の「グローバル・ピースポール・デー」をお祝いします。また、世界の意識に
一体感を生み出す「世界人類が平和でありますように」という(平和)運動を始められた
五井昌久先生の 104 歳のお誕生日をお祝いできることにも、とても感激しています。
世界各地にあるピースポールは、「世界人類が平和でありますように」という祈りを通し
て、私たちすべてをつなぐ強力な光のネットワークを形作っています。
ピースポールは、私たちの神聖なる本質は平和そのものであるという真実と、その私たち
の神性のエネルギーこそ平和をもたらすものである、ということを私たちに思い出させて
くれます。世界中のピースポールは、私たちの祈り、心、最高の善へのコミットメントを
通し、光のネットワークを輝かせています。
美しく、愛に満ち、調和のとれた平和な世界をもたらすため、重要な使命を担っているす
べての皆様に深い感謝の意を表したいと思います。あらためて、「グローバル・ピースポ
ール・デー」おめでとうございます。世界人類が平和でありますように。

ブルース・リプトン博士　生物学者
親愛なる友の皆様、文化の創造者である皆様、こんにちは。このたび、「グローバル・
ピースポール・デー」を May Peace Prevail onEarth International と五井平和財団と
一緒にお祝いできることを光栄に思っています。
いまニュースを見たり、ネットサーフィンをしたりしますと、地球が社会的、政治的、経
済的、宗教的、人種的と、様々な分野で混沌を極めていることが分かると思います。これ
らすべては、いま人類が絶滅の危機に瀕しているという事実を示しています。どうやって
そこから抜け出すか?地球上で最も有効な科学である「量子物理学」は、意識が私たちの
人生を創造しているという非常に単純な事実を教えてくれます。
「グローバル・ピースポール・デー」は、世界中のあらゆる宗教や文化を持つ人々を一つ
の地球規模の心、つまり地上天国の意識に結びつけてくれます。なので、ピースポール
は、地上天国の象徴とも言えます。
意識は、新しい世界を顕在化し始めます。地球上で最も有効な科学である「量子物理学」
によれば、繁栄する未来を創造するために私たちがしなければならないことは、まさにそ
こにあります。
ですから、「グローバル・ピースポール・デー」に感謝申し上げます。あなた方のビジョ
ンは、地上天国のビジョンであり、私はあなた方と共にそこに在りたいと願っています。
ありがとうございます。

ジュード・カリバン博士 宇宙論研究者、未来学者、著作家、ヒーラー
みなさま、こんにちは。地球上のすべての国にピースポールを建立するという皆様の偉大
なるお仕事の 40 年間、心を込めてお祝い申し上げたいと思います。ほとんどの紛争は、
世界の様々な分離がもたらしているものであり、平和とは、多様性の中で現われる真の
一体性がもたらすものです。世界中のピースポールは、私たちが愛と真実の中で行動すべき
ことを思い出させ、私たちが目覚めつつあるこの極めて重要な時期に、私たちが不可分で
あることを思い出すための証として立っているのです。

世界人類が平和でありますように

ノラ・チザール Source of Wonder　進行役
私はノラ・チザールと申します。ピースポールについて少しお話したいと思います。ピー
スポールには「世界人類が平和でありますように」という言葉が、四方に異なる言語で書
かれています。例えば、私の母国語はハンガリー語なので、「世界人類が平和であります
ように」は、「Legyen Beke a Foldon」と書かれています。
このピースポールは、いまや世界のすべての大陸に 25 万本存在し、平和のエネルギーを
発しています。それは、大いなる成果です。みんなでピースポールネットワークに参加
し、ピースポールを増やし、ピースポールプロジェクトを活性化させてゆきましょう。こ
れは、愛のフィールドに意識的に加わる素晴らしいプロジェクトです。
世界人類が平和でありますように

ロジャー・ネルソン博士　ノエティックサイエンス研究所ディレクター
こんにちは。
私は、20年間、地球の知性と呼ばれるものの証拠を集めてきました。このピースポールを
五井平和財団が広めているということを、私は知りませんでした。ピースポールは、惑星
地球の平和の守護者として機能しています。そして、平和のために私たちが協力しなけれ
ばならない必要性を明らかにしています。現在、地球上のコミュニティに立てられている
ピースポールの数は25万本にもなります。それぞれのピースポールが複数の言語で発して
いる平和のメッセージは、シンプルでありながら、非常に価値のある重要なメッセージで
す。世界人類が平和でありますように。

ゲイリー・ズｰカフとリンダ・フランシス　シート・オブ・ザ・ソウル・研究所共同創立者
私たちは、「グローバル・ピースポール・デー」お祝いをするためにここにいます。この
「グローバル・ピースポール・デー」という素晴らしい試みについて、皆さんとお祝いの
言葉を分かち合えることは、とても光栄なことです。
本当にそうです。私は、平和に情熱を注いでいるので、私たちのピースポールを見るたび
に、「世界人類が平和でありますように」と書かれているのを見るたびに、私がしなけれ
ばならない仕事を思い出させてくれます。また、地球上のすべての人への愛の心を思い出
させてくれます。ハッピーアニバーサリー、ハッピー「グローバル・ピースポール・デ
ー」!私たちは、本当に皆様を愛しています。

ハロルド・ベッカー　ラブ・ファウンデーション　創始者
親愛なる友の皆様、世界人類が平和でありますように。この初めての「グローバル・ピー
スポール・デー」を皆さんと一緒にお祝いできることを光栄に思いますし、嬉しく思いま
す。私たちは、長い間、友情を深め、この地球上に平和と愛をもたらす仕事を分かち合っ
てきました。
ピースポールは、私たちの地域社会と私たちの国、そして私たちの心に、平和の「鍼治
療」をもたらす素晴らしいプロジェクトです。愛と平和とは同義であり、この「グローバ
ル・ピースポール・デー」という特別な日に、愛の心をもって皆様にご挨拶できること
は、この上ない喜びです。

11月22日、ニューヨークオフィスを中心に、世界中の仲間に呼びかけ、ピースポールを祝う
グローバル・ピースポールデーの行事をオンラインで行いました。（日本時間23日早朝）

この日は当団体が提唱している祈りによる世界平和運動の創始者である五井昌久氏の誕生日が
選ばれました。ビデオの中でも創始者の紹介があります。

お陰様で、11月26日までに34000件を超える視聴がありました。
今回の目玉は、バーチャル（仮想）・ピースポールマップのお披露目です。
https://www.worldpeace.org/

このピースポールマップは、次の機能があります。、
１．ピースポールを建てた場所を記入する。
２．ピースポールを見かけた場所を記入する。
３．仮想のピースポールをマップの好きなところに建てる（記入する）
４．ピースポールの検索（どこにあるか調べる）

（現在データは未だ150件ほどしか入っていません）

概容を紹介するビデオはこちらです。

https://www.youtube.com/watch?v=sVkmDYPqwEQ&feature=emb_logo

記入欄は日本語で項目が書いてありますが、書き込みは英語でお願いいたします。必要に応じて自動翻訳機をお使いください。https://www.deepl.com/translator
なお住所（ピースポールの所在地）は、日本語と英語で順番が逆になります。
例　千代田区平河町1-4-5
　　1-4-5, Hirakawacho, Chiyoda-ku, Tokyo

ぜひ挑戦してみてください。入力ボランティアの方を募集致します。（在宅可）

3時間超の番組となりましたので、同オフィスではハイライト版に編集しなおして発信しました。

ビデオ１
西園寺会長、理事長、副理事長方、財団スタッフによるお祝いのメッセージと五井昌久氏の紹介
https://www.youtube.com/watch?v=iskQghQiS1k&feature=youtu.be

ビデオ２
著名な場所や特徴的なピースポールにまつわるストーリーの紹介
https://www.youtube.com/watch?v=RNEH0dVIIck&list=PLGrr-Elhy1hrbr5Bc5UFmTxLiiDFGXQbT&index=25

ビデオ３
著名人からのお祝いのメッセージ（アーヴィン・ラズロ、ダイアン・ウィリアムズ、ジュード・カリヴァン、
ギャリー・ズーカフ＆リンダ・フランシス、ロジャー・ネルソン、ノラ・シザール
https://www.youtube.com/watch?v=ZRTibpoMYF8&feature=youtu.be

ビデオ４
May Peace Prevail on Earth インターナショナルのエグゼクティブ・ディレクター、
アメニアのピースポール製作担当者とオーストラリアのピースポールメーカー、の座談会
https://www.youtube.com/watch?v=WulN4x24Uus&list=PLGrr-Elhy1hrbr5Bc5UFmTxLiiDFGXQbT&index=23

ビデオ５
全米横断のピースポールキャラバン（今年）、フラダンス（ハワイ）、北米ピースポールの旅、広島のメンバー
からネイティブアメリカン殺戮の丘に寄贈されたピースポール、元米軍人（救護部隊所属）のピースポール建立
活動、700本ピースポールプロジェクト、他
https://www.youtube.com/watch?v=pWGPdtrAqSY&feature=youtu.be

ビデオ６

オセアニアのピースポール活動のお話
https://www.youtube.com/watch?v=POThBf778Xc&feature=youtu.be

ビデオ７

ヨーロッパからグローバル・ピースポールデーに寄せるメッセージ。スコットランドオフィス、
ミュンヘンオフィス、五井平和財団ヨーロッパオフィス、イタリア、オランダなどの仲間たちからのメッセージ。
https://www.youtube.com/watch?v=YFwTZrsvPYo&feature=youtu.be

ビデオ８

ピースポールを支持してくださる友人の方々。主にアメリカ。
https://www.youtube.com/watch?v=xovQMDYbyj8&feature=youtu.be

ビデオ９

ウルグアイのピースレップエレナさんが紹介する南米各地のピースポール建立活動をしている仲間たち。
https://www.youtube.com/watch?v=TiA0KOeMpIA&feature=youtu.be

ビデオ１０

エチオピアのピースレップ、ムセー・ハイルさんや、ナイジェリアのモジマ・エトクドさん、
ケニヤのジュマ・アッシアゴさんなどが伝える各地のピースポール。
国連ナイロビオフィス、アフリカ連合本部、南アフリカ共和国のピースポールなども。
https://www.youtube.com/watch?v=8u7ytBd_4i0&feature=youtu.be

ビデオ１１

アメリカ先住民により各地に建てられたピースポール。米政府による先住民大虐殺が行われたホワイトストーンヒルに広島のンバーから慰霊に贈られたピースポールも含まれる。
https://www.youtube.com/watch?v=gAwYvrQjgss&feature=youtu.be

ビデオ１２

人形劇のガスくんもグローバルピースポールデーをお祝いしています（おまけ）
https://www.youtube.com/watch?v=dBVTD1Ay-E8&feature=youtu.be

ビデオ１３

日本・アジアでのピースポールメンテナンス活動
https://www.youtube.com/watch?v=HIdatD04KWE&feature=youtu.be

ビデオ１４

メキシコでピースポールツーリズムを発案、実現したパトリシア・アン・タリーさんの活動
https://www.youtube.com/watch?v=gy0-kGnkvaI&feature=youtu.be

ビデオ１５

ピースポールと横断幕の写真のスライドショー
https://www.youtube.com/watch?v=QOt3lwUiVmk&feature=youtu.be

9月20日(日) 北ドイツの町ツェレ市で国際平和デーのお祝いに「ピースアート展」も開催され、開会式にフラッグ・セレモニーとピースポール建立を行いました。
このアート展では、「インサイド・アウト」の名の下に、2000個の作品が店舗、商工会議所、学校、刑務所、バスの窓に、外に向かって展示されました。刑務所に服務している人たちも作品を作って参加しました。

ドイツでの封鎖後の最初のフラッグ・セレモニーが、地元のセル刑務所のすぐ外の公園で行われました。白い建物の屋根の上には有刺鉄線が見えます。旗手として100人以上の人が集まりました。セレモニーは、刑務所の外の公園で行われたので、囚人たちも私たちの世界各国の平和の祈りを聞くことができました。

- コロナの安全距離が1.5メートルのため、私たちは大きな輪になっていたのですが、新聞に輪が写っている写真が1枚目に掲載されました。 コロナウィルスの危険性に鑑み、マイクを使わず大きな声を出して行いました。

- その後、みんなで歩いて大きな交差点の中心部の島のような場所にピースポールを設置しました。このピースポールは、12個の各言語を教会、新聞社、学校、町役場、町会など様々な団体がスポンサーとなって作られた特別なものになり、それが人気を呼び、今3枚が追加されることになっています。この立地はすべての車が信号待ちの間にピースポールを目にすることを意味します。

ツェルのアートセンターまで移動し、イベントが行われました。町長をはじめ、ドイツの「連邦議会」のメンバー、アーティスト、平和に関心のある町の要人、そして素晴らしいゴスペルシンガーが参加してくれました。その中でもハンセン神父は五井昌久氏の功績を詳しく話してくださいました。多くの人から感謝の言葉をいただきました。